Важно знать: СПИСОК международных морских документов с расшифровкой

Важно знать: СПИСОК международных морских документов с расшифровкой

Для моряков подготовили список международных морских конвенций и кодексов с расшифровкой и аналогом на русском языке.

Полный список приведён ниже:

• SOLAS-74 — International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974  или СОЛАС-74 — Международная Конвенция по Охране Человеческой Жизни на Море , 1974
• MARPOL-73/78 — International Convention for the Prevention of Pollution from Ships или МАРПОЛ-73/78— Международная Конвенция по Предотвращению Загрязнения с Судов
• SAR-79 -International Convention on Maritime Search and Rescue или САР-79 — Международная Конвенция по Поиску и Спасанию на Море
• LL-66/88 — International Convention on Load Lines или КГМ — 66/88 — Международная Конвенция по Грузовой Марке
• FAL-65 — Convention on Facilitation of International Maritime Traffic или ФАЛ-65 — Конвенция по Облегчению Формальностей в Международном Морском Судоходстве
• SUA-88 — Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation или SUA-88 — Конвенция о борьбе с незаконными актами против безопасности морского судоходства
• SALVAGE-89 — International Convention on Salvage или SALVAGE-89 — Международная Конвенция по Спасанию Имущества
• CLC-69 — International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage или CLC-69 — Международная Конвенция о Гражданской Ответственности за Ущерб от Загрязнение Нефтью
• TONNAGE-69 — International Convention on Tonnage measurement of Ships или TONNAGE-69 — Международная Конвенция по (КОС-69) обмеру судов
• ILO CONVENTIONS — International Labour Organization Convention или МОТ КОНВЕНЦИИ — Конвенции Международной Организации Труда
• ISM CODE — International Safety Management Code или МКУБ — Международный Кодекс по Управлению Безопасностью
• IMDG Code — International Maritime Dangerous Goods Code или МКМПОГ — Международный Кодекс Морской Перевозки Опасных Грузов
• ICС Code — International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk или МКХ — Международный Кодекс по Конструкции и Оборудованию Судов, перевозящих опасные Химические грузы наливом
• IGC Code — International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk или МКГ — Международный Кодекс по Конструкции и Оборудованию Судов, перевозящих сжиженные Газы наливом
• HSC Code — International Code of Safety for High Speed Craft или HSCCode— Международный Кодекс Безопасности Высокоскоростных судов
• MERSAR-95 — Merchant Ship Search and Rescue Manual, 1995 или МЕРСАР- 95 — Наставление по поиску и спасанию для торговых судов, 1995 г.
•  LA.MSAR Manual — International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual или ИАМСАР — Международное Авиационное и Морское Наставление по Поиску и Спасанию

Источник: seafarersjournal