Thursday, October 8
Shadow

Author: Dmytro Melnikov

Chief Engineer specializing in LPG and LEG carriers with over 20 years of experience in marine engineering, machinery maintenance, dry docking, and technical leadership. Founder of Seamen.es and developer of AI-powered automation solutions for the maritime industry. Author of technical publications covering marine engineering, cargo systems, refrigeration, engine room automation, and digital technologies for shipping.
В каюте судна под флагом Панамы обнаружили мертвого капитана

В каюте судна под флагом Панамы обнаружили мертвого капитана

Latest
В каюте судна под флагом Панамы обнаружили мертвого капитана 06-04-2020 09:11 Происшествия В собственной каюте было найдено бездыханное тело капитана автомобилевоза TIANJIN HIGHWAY (IMO 9294355, флаг Панамы). Судно направлялось в Хайфон (Вьетнама) из Лаем Чабанг (Таиланд). От экипажа через агента во Вьетнаме была получена информация, что они обнаружили мертвым 55-летнего капитана. По национальности погибший — болгарин. По предварительной информации, версия с коронавирусом исключается, так как мужчина был абсолютно здоровым перед происшествием. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ВОКРУГ ВОДА, А ВНУТРИ ПОЕДАЕТ COVID-19: НА СУДНЕ ЗАБЛОКИРОВАНО 84 НАШИХ МОРЯКА Несмотря на это, когда судно зайдет в воды Таиланда, его отправят в карантинную зону, чтобы медики могли осмотреть весь экипаж на наличие вирусных заболева...

FAQ’s due to Coronavirus. What are seafarers asking right now?

Latest
Hundreds of phone calls are received on the ISWAN seafarers’ helpline – they selected the most frequent and prepared answers. 1) My contract has ended but my company can’t repatriate me due to port restrictions. Is my contract extended until I am repatriated? Many seafarers are being asked by their companies to extend their contracts by at least a month. With many countries, such as India and the Philippines, locking down it is probably best to consider remaining onboard and extending your contract as it is unlikely that you will be able to fly home even if you can leave the vessel and exit the port.   Extending the contract should only be used with appropriate safeguards to protect seafarers, such as obtaining their consent and ensuring that they do not lose their accrued annual leave or ...
В условиях строгого карантина моряков вынуждают ходить в «тренажерки»

В условиях строгого карантина моряков вынуждают ходить в «тренажерки»

Latest
В условиях строгого карантина моряков вынуждают ходить в «тренажерки» 03-04-2020 16:33 Морские новости «Зеленый коридор» для работы в условиях строжайшего карантина учебно-тренажерных центров Украины в штатном режиме, открыл своим по сути непонятным письмом-обращением к заведениям (к которым он не имеет никакого отношения) министр инфраструктуры Украины Владислав КРИКЛИЙ. Письмо с запутанной сутью, где просматривается прикрывание условиями пандемии незаконной деятельности (см. ниже). Документом назвать его можно только по «шапке» министерства и входящему номеру, мокрой печати нет, как и нет названия самого документа и кому конкретно он адресован. Такое себе якобы указательно-разрешительно-разрешающее письмо за подписью министра, которое не имеет никакой юридической силы, но имеет фактичес...
Корабль ВМС Венесуэлы затонул после столкновения с пассажирским судном

Корабль ВМС Венесуэлы затонул после столкновения с пассажирским судном

Latest
30 марта корабль GC-23 Naiguata береговой охраны военно-морских сил Венесуэлы затонул в Карибском море после столкновения с пассажирским судном Resolute (флаг Португалии). Об этом сообщили в министерстве обороны Венесуэлы. Все 44 члена экипажа военного корабля спасены. Патрульный корабль береговой охраны Венесуэлы GC-23 Naiguata перевернулся и затонул после столкновения с круизным судном ледового класса RCGS Resolute, принадлежащим компании Bunnys Adventure and Cruise Shipping Co. Ltd. Столкновение произошло у северо-западного побережья Карибского острова Тортуга в понедельник, 30 марта, примерно в 0:45 по местному времени.  По утверждению Министерства обороны  Венесуэлы, круизное судно незаконно зашло в воды государства. Увидев корабль береговой охраны, капитан Resolute пошел на таран. В...
Судовладелец угрожал экипажу балкера, который попросил защиты от COVID-19

Судовладелец угрожал экипажу балкера, который попросил защиты от COVID-19

Latest
Судовладелец угрожал экипажу балкера, который попросил защиты от COVID-19 03-04-2020 11:34 Заграница В условиях повсеместной пандемии коронавируса COVID-19 и боязни быть инфицированными члены экипажа балкера Tomini Destiny (IMO 9718155, флаг Маршалловых островов) попросили судовладельца предоставить индивидуальные средства защиты и не допускать посторонних в порту. Судно зашло в порт Читтагонг (Бангладеш) на разгрузку. По приходу балкера в порт в своём обращении к компании Tomini Transports LLC и Western Bulk Carriers экипаж Tomini Destiny попросил их предоставить соответствующее защитное снаряжение и ограничить возможность посторонних лиц заходить на борт во время операций по разгрузке. В связи с тем, что в портах не осуществляется тестирование работников на COVID-19, моряки побоялись, ч...

На время карантина украинские моряки будут учиться дистанционно

Latest
Министерство инфраструктуры Украины решило перевести обучение и сертификацию моряков на дистанционный формат обучения на период действия карантина. Предварительно до 24 апреля 2020 года, если карантин не будет продлен.  До тех пор, во время получения последипломного образования (повышения квалификации) и подготовки моряков, власти просят моряков придерживаться карантинных мероприятий. В министерстве подчеркнули, что подготовку (теоретическую и практическую) повышения квалификации моряков необходимо проводить способами, которые определены действующими нормативно правовыми актами. Горячие новости в удобном формате читайте на нашем Telegram-канале  Источник: The Maritime Telegraph | Морская Правда ...
Внезапно сорвавшаяся шлюпка травмировала 3 моряков

Внезапно сорвавшаяся шлюпка травмировала 3 моряков

Latest
Внезапно сорвавшаяся шлюпка травмировала 3 моряков 03-04-2020 10:13 Происшествия В результате падения шлюпки, которая внезапно сорвалась, пострадало трое членов экипажа танкера под названием TORM MAREN (IMO 9358400, флаг Дании). ЧП произошла, когда судно находилось у побережья Сьерра-Леоне. Оно шло из Лагоса в Гибралтар. После сообщения о случившемся к танкеру подошел патрульный корабль Военно-морских сил Испании SPS AUDAZ (MMSI 224062000, GT 2670). Бригада медиков поднялась на борт TORM MAREN и оказала пострадавшим первую помощь. Среди травмированных был 28-летняя женщина. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТРАВМА ПОЗВОНОЧНИКА, ГРУДИ И РАЗДРОБЛЕНА РУКА: В МАШИННОМ ОТДЕЛЕНИИ ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК Чтобы доставить моряков в больницу танкер был вынужден сменить курс и пойти в Конакри (Гвинея). По приходу туда пос...

ФРТУ просят снизить портовые сборы в Украине из-за кризиса

Latest
Федерация работодателей транспорта Украины (ФРТУ) обратилась к премьер-министру Украины и министру инфраструктуры Украины относительно возможности снижения портовых сборов до уровня зарубежных портов для обеспечения конкурентоспособности украинского экспорта в условиях кризиса из-за пандемии COVID-19. Как говорится в обращении, эпидемия может иметь долгосрочные последствия для украинской экономики и привести к существенному сокращению экспорта и значительному снижению ВВП.  В связи со сложившийся ситуацией, необходимо снизить ставки портовых сборов, что позволит значительно уменьшить нагрузку на украинских производителей-экспортеров и предоставит им возможность предлагать свою продукцию на международных рынках по «проходным» ценам. Кроме того в ФРТУ подчеркнули, что в настоящее время стоим...
Моряки сегодня — на передовой борьбы с COVID-19, — ПРМТУ

Моряки сегодня — на передовой борьбы с COVID-19, — ПРМТУ

Latest
Моряки сегодня — на передовой борьбы с COVID-19, — ПРМТУ 02-04-2020 16:05 Морские новости В поддержку работников морского транспорта, которые в связи с пандемией СOVID-19 находятся на передовой и приводят в движение глобальную морскую торговлю в эти трудные времена, — запущена международная кампания #ISupplyTheWorld. Её запустил Профсоюз работников морского транспорта Украины, который сегодня является единственной морской членской организацией Международной федерации транспортников (ITF) и Европейской федерации транспортников (ETF) в Украине. В наше время хочется знать, ценит ли общество труд моряков, портовиков, и насколько важен их вклад для каждого города, каждой семьи и каждого человека в мире, и кампания#ISupplyTheWorld должна пролить на это «свет». ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Морякам с прибывших...

В Греции из-за коронавируса застрял лайнер. На борту есть украинцы

Latest
В Греции обнаружили коронавирус у 20 людей на круизном лайнере El. Venizelos, где работают несколько десятков украинцев. Как сообщает местное издание SKAI, лайнер выполнял рейс из Турции в испанский город Кадис, но прервал маршрут в связи с развитием эпидемии в Испании. Известно, что экипаж судна состоит почти из 400 человек, из них 30 украинцев.  Отметим, что судно перевозило из Турции в Испанию специалистов, которые должны были принять участие в работах по реконструкции круизного лайнера компании Royal Caribbean. В настоящее время, судно находится на карантине на якоре в греческом порту Пирей с 21 марта.  Горячие новости в удобном формате читайте на нашем Telegram-канале  Источник: The Maritime Telegraph | Морская Правда ...